分享
无心剑英译冰花《一个女孩》
2020-01-13 09:12 阅读量:7.5万+
华人号：无心剑
一个女孩
A Girl
冰花
By Rose Lu
一个女孩
用玫瑰编织着花环
a girl wove
a garland with roses
你如 一米阳光
沐吻了这花环
你又离开了
留下了如梦如幻
you kissed the garland
like a meter of sunlight
and then you left me
in a misty dream
一个女孩
为一米阳光
拒绝了彩虹的斑斓
for a meter of sunlight
a girl refused rosy rainbows
一个女孩
想无奈
爱无言
为再见一米阳光
再一次跪在佛前
为寻梦编织着花环
a girl falls in
helpless yearning
and speechless love
to meet a meter of sunlight again
she knees down before Buddha once more
weaving a garland to seek her dream
译于2020年1月13日。
以上就是小编为您分享《无心剑英译冰花《一个女孩》》的全部内容，更多有关中国大陆华人最新消息、新闻，请多多关注华人头条文化频道。您还可以下载我们的手机APP，每天个性化推荐你想要看的华人资讯！
免责申明
1、本站（网址：52hrtt.com）为用户提供信息存储空间等服务，用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权，不会侵犯任何第三方的合法权益。
2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者，不代表同意原文章作者的观点和立场。
3、因平台信息海量，无法杜绝所有侵权行为，如有侵权烦请联系我们（福建可比信息科技有限公司 邮箱：hrtt@52hrtt.com），以便及时删除。
举报收藏点赞
评论
(0条)
您需要登录后才能评论，点击此处进行登录。
登录后评论
最新资讯
全球华人儿童线上汉语馃堂——试听课
华言侨语1小时前
中国煤炭大旗准格尔：挖煤之余也在“挖文化”
中国网2小时前
“中国工业与当代艺术”主题展在港开幕 展出30余件艺术珍品
中国网2小时前
（文化新纪行）“戒欺”二字见证杭州胡庆余堂长盛不衰
光明网3小时前
【长弓】碧桃春·大罗山
中华古典诗词5小时前
下载华人头条
关于我们
© 2022 华人头条
服务热线 : 0591-83771172
福建可比信息科技有限公司 ©版权所有
闽公网安备35010202000536号直播备案号 闽ILS备201708250005
举报热线：0591-83771172
举报邮箱：hrtt@52hrtt.com
免责声明
1、本站（网址：52hrtt.com）为用户提供信息存储空间等服务，用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权，不会侵犯任何第三方的合法权益。
2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者，不代表同意原文章作者的观点和立场。
3、因平台信息海量，无法杜绝所有侵权行为，如有侵权烦请联系我们（福建可比信息科技有限公司 邮箱：hrtt@52hrtt.com），以便及时删除。